Free tool — embed on your site for free.
DIY cold-patch and sealer is doable. Full hot-mix driveway paving is a specialized job — hot asphalt is ~300°F and sets in minutes. This calc sizes the order for a contractor.
At 13.70 tons you are in paving-crew territory. Get 3 quotes — prices vary wildly by region and mix plant proximity.